CONTRE-RAMPANTS, adject.,
terme qui n'est point d'usage. Selon Chambers,
il se dit des animaux qui rampent tournés l'un
contre l'autre ; il en donne l'exemple
suivant :
Merea, à Gênes :
d'azur, à deux
griffons d'or, contre-rampants à un
arbre de sinople.
Nous observerons d'abord que le mot rampant est
ici un pléonasme inutile,
puisque l'attitude ordinaire du griffon est d'être
droit, c'est-à-dire rampant, ce qui s'entend
et ne s'exprime pas. En second lieu, le mot rampant n'a
point de régime composé, ainsi on ne peut
pas dire un lévrier, un ours rampant à un
arbre, à une tour,
etc. C'est à la
fois une faute grammaticale et héraldique, que j'ai
cru devoir signaler en passant, afin qu'elle ne soit
point commise dans d'autres exemples. Nous pensons
donc qu'on
doit dire :
Merea, à Gênes :
d'azur, à l'arbre de
sinople, accosté de deux griffons affrontés d'or.
d'après le Dictionnaire encyclopédique
de la noblesse de France
Nicolas Viton de Saint-Allais (1773-1842) — Paris, 1816 — Télécharger
|