ARMÉ. Lorsque les griffes des lions, des aigles, des léopards, etc., sont d'un autre émail que le corps de ces animaux, il faut le spécifier en blasonnant, et énoncer que le lion, l'aigle, le léopard ou le griffon sont Armés (et non pas onglés, cette qualification n'étant applicable qu'aux animaux à pieds fourchus) ; le mot Armé désigne aussi un homme couvert d'une armure, un bras d'un brassard, une main d'un gantelet ou portant une épée.
d'après l'Alphabet et figures de tous les termes du blason
L.-A. Duhoux d'Argicourt — Paris, 1899

Aubaud du Perron : D'argent, à l'aigle bicéphale de sable, armée d'or. (Bretagne) |

Bourdeille de Brantôme et d'Archiac : D'or, à deux pattes d'aigle de gueules, armées d'azur, posées en barres. Cimier : Une tête et col de griffon. Supports : Deux griffons, au naturel. (Guyenne, Périgord)
|

Chabannes (de) Barons de Curon, marquis de la Palice : De gueules, au lion d'hermine, armé, lampassé et couronné d'or. Supports : deux lévriers. Devises : 1° Je ne cède à nul autre, 2° Nulli cedo. (Angoumois, Auvergne, Bourbonnais, Limousin)
|

Le Gac de La Prévotaye : D'azur, au dextrochère armé (ou gantelet) d'argent empoignant cinq flèches d'or, les pointes vers haut. (Bretagne). |

Massol de Rebetz (de) : Coupé : au 1, d'or, à l'aigle bicéphale de sable ; au 2, de gueules, au dextrochère armé d'une massue d'argent, mouvant d'une nuée senestre du même. (Bourgogne, Piémont)
|

Lituanie (de) Grands-ducs : De gueules, au chevalier, armé de toutes pièces d'argent, monté sur un cheval galopant du même, bridé d'or, caparaçonné d'azur, tenant de sa main dextre une épée et de sa senestre un bouclier ovale d'azur chargé d'une croix de Lorraine d'or.
|
ARMÉ. Qualifie l'émail particulier des griffes du lion, du léopard et d'autres fauves, ainsi que des serres ou pattes des oiseaux de différentes espèces.
Ce terme ne s'applique pas aux bêtes dont le pied est fourchu.
On le donne à un soldat ou à un chevalier couvert de son armure, en tout ou en partie, et quelquefois au fer des flèches lorsque l'émail est distinct. d'après le Dictionnaire archéologique et explicatif de la
science du blason
Comte Alphonse O'Kelly de Galway — Bergerac, 1901
ARMÉ. Se dit des ongles des lions, des griffons, des aigles, etc., et des flèches dont les pointes sont d'autre couleur que le fût : il se dit aussi d'un soldat et d'un cavalier, comme celui des armes de Lituanie.
d'après le Dictionnaire héraldique
Charles de Grandmaison — Paris, 1861
ARMÉ, ÉE, adject., se dit du lion, du
léopard, du griffon, de l'aigle, etc., dont les ongles sont d'un autre émail que celui de leur corps, et des pattes et membres de ces animaux en particulier.
Les bêtes au pied fourchu, comme le taureau,
la licorne, la chèvre, etc. sont dites onglées,
lorsque la corne de leur pied se trouve d'émail différent.
Armé se dit aussi d'un
homme de guerre, couvert d'un
casque, d'une cuirasse, d'un bouclier, et généralement
de tout ce qui peut le garantir de l'attaque de l'ennemi.
Armé se dit encore d'un dextrochère revêtu
d'un brassard ou d'un gantelet. d'après le Dictionnaire encyclopédique
de la noblesse de France
Nicolas Viton de Saint-Allais (1773-1842) — Paris, 1816 — Télécharger
Traductions : |
|
|
|
|
|
armé |
|
armato |
|
armed or with claws |
|
genageld (gepunt) |
|
bewehrt |
|
armatus, armifer |
|
armado |
 |
armita, kun alikolora armaro |
|