ÉCOTÉ. Spécifie le profil d'un pal, d'une croix, d'une fasce, etc., semblables à des bâtons noueux ; on le dit aussi de grosses branches d'un arbre qui n'ont plus leurs menues branches. d'après le Dictionnaire archéologique et explicatif de la
science du blason
Comte Alphonse O'Kelly de Galway — Bergerac, 1901
ÉCOTÉ. Même signification qu'ébranché ; cependant, lorsqu'il n'y a qu'un tronc, et non un arbre de représenté, il est préférable de se servir du mot Écoté. d'après l'Alphabet et figures de tous les termes du blason
L.-A. Duhoux d'Argicourt — Paris, 1899 ÉCOTÉ. Se dit :
- des troncs et des branches d'arbres dont les menus rameaux ont été coupés, mais de manière qu'il reste la partie inférieure, ou écot, de chacun de ces rameaux ;
- des pièces honorables qui présentent plusieurs écots.
d'après l'Abrégé méthodique de la science des armoiries
W. Maigne — Paris,
1885
ÉCOTÉ, ÉE, adject., se dit d'un pal,
d'une croix, d'une fasce, d'une bande, qui paraissent
arrondis avec des noeuds, comme si ces pièces étaient
faites de branches d'arbres sans feuilles. Quelques-uns
se servent du terme noueux dans la même signification.
Avesgo de Coulonges (d') : D'azur, au bâton écoté d'or, posé en fasce, accompagné de trois gerbes du même ; à la bordure de gueules, chargée de huit besants d'argent. (Normandie) |
|
|
Thomassin de Montboillon, de Mercey, en Bourgogne : d'azur, à la croix écotée d'or. (1) |
|
du Val de Manneville, en
Normandie : d'azur, à la bande écotée d'or,
accompagnée en chef d'un vase à deux anses, et
en pointe d'un lionceau, le tout du même. |
d'après le Dictionnaire encyclopédique
de la noblesse de France
Nicolas Viton de Saint-Allais (1773-1842) — Paris, 1816 — Télécharger
Note de la rédaction :
1- Le patronyme est orthographié par l'auteur Montoillon. D'autre part, celui-ci précise que la croix est alésée. Cette précision ne figurant pas dans d'autres armoriaux nous ne l'avons pas reprise. |
Traductions : |
|
écoté |
|
nodoso o noderoso |
|
raguly or ragged |
|
afgekanteeld (getinneerd) |
|
gegenast (Pfahl) |
| ramosus |
|
desbrancado |
| |
|