EFFEUILLÉ. Se dit d'un arbre sans feuilles et d'un épi privé des deux feuilles de sa tige. d'après le Dictionnaire archéologique et explicatif de la
science du blason
Comte Alphonse O'Kelly de Galway — Bergerac, 1901
EFFEUILLÉ. Se dit des arbres et des rameaux dépouillés de leurs feuilles. d'après l'Alphabet et figures de tous les termes du blason
L.-A. Duhoux d'Argicourt — Paris, 1899 EFFEUILLÉ. Arbre sans feuilles.
Se dit aussi d'un épi auquel manquent les deux feuilles dont communément sa tige est garnie. d'après le Vocabulaire du blason, ou l'Art héraldique mis à la portée de tous
Camille Philippe Dayre de Mailhol — Paris, 1898
EFFEUILLÉ. Se dit de tout végétal, entier ou non, dépouillé de ses feuilles. d'après l'Abrégé méthodique de la science des armoiries
W. Maigne — Paris,
1885
EFFEUILLÉ, ÉE, adject.,
se dit d'un arbrisseau,
d'un
rameau, et généralement de toutes les plantes dépouillées
de leurs feuilles.
On se sert pour l'arbre du terme sec, dans
la même signification.
d'après le Dictionnaire encyclopédique
de la noblesse de France
Nicolas Viton de Saint-Allais (1773-1842) — Paris, 1816 — Télécharger
Notes de la rédaction :
1- Nous ne retrouvons pas la mention "effeuillé" dans les armoriaux que nous avons consultés et qui donnent respectivement, pour ces familles : d'argent, à trois buissons d'épine de sinople et d'azur, à trois bâtons d'épine d'argent posés en pal. Nous ne représenterons pas ces écus. |
Traductions |
|
effeuillé |
|
defoliated |
|
entblättert, entlaubt |
|
sine foliis |
|
テ青アテ青オテ青キテ»テ青クÀ堕À鯛堙青イテ青オテ青ステ青スÀ鯛ケテ青ケ |
|
テ青アテ青オテ青キテ»テ青クÀ堕À鯛堙青クテ青ケ |
|