EFFAROUCHÉ. Indique un chat debout sur ses pattes de derrière. d'après le Dictionnaire archéologique et explicatif de la
science du blason
Comte Alphonse O'Kelly de Galway — Bergerac, 1901
EFFAROUCHÉ. S'emploie comme effrayé ou furieux pour le taureau et le chat que l'on voit rampant, c'est-à-dire : dressé sur les pattes de derrière. d'après l'Alphabet et figures de tous les termes du blason
L.-A. Duhoux d'Argicourt — Paris, 1899 EFFAROUCHÉ. Se dit surtout du chat rampant, c'est-à-dire dressé droit sur ses pattes de derrière. d'après l'Abrégé méthodique de la science des armoiries
W. Maigne — Paris,
1885
EFFAROUCHÉ, adject. masc., se dit du chat dressé sur
ses pattes de derrière.
d'après le Dictionnaire encyclopédique
de la noblesse de France
Nicolas Viton de Saint-Allais (1773-1842) — Paris, 1816 — Télécharger
Effarouché, se dit du Chat, lors qu'il est en action rampante, à cause de son naturel qui est toujours farouche, quoy qu'il soit domestique ; carressés-le tant qu'il vous plaira, flattés-le & luy donnés à manger ; faites luy la moindre chose qui le presse, il vous donnera de la griffe sans vous reconnoistre. Les ingrats sont de cette nature ; plus on leur fait du bien, moins ils en scavent gré, & taschent le plus à nuire à leur bien-facteur. d'après La
Vraye et parfaite science des armoiries ou Indice armorial
Pierre Palliot — Dijon, 1660
Note de la rédaction :
1- L'auteur donne le blason de sable,
au chat effarouché d'or. |
Traductions : |
|
effarouché |
| erschrecht |
|
effarouche |
|
|
|