Abaissé

ABAISSÉ, ÉE. Cette expression s'emploie pour le chevron, le pal, la bande, la fasce, de quelques autres pièces, et autres meubles de l'écu, lorsqu'ils se trouvent posés dans une situation plus basse qu'à l'ordinaire.

Elle s'emploie aussi pour le chef, lorsqu'il se trouve sous un autre chef, que l'on a par concession ou par état. Les chevaliers et commandeurs de Malte, qui ont un chef dans leurs armoiries, l'Abaissent sous celui de la religion (1).

Abaissé, se dit aussi de l'aigle, lorsque ses ailes paraissent pendantes et que les extrémités ou pointes se dirigent vers le bas de l'écu. Les ailes Abaissées de cet oiseau s'expriment par ces mots : au vol Abaissé.

ABAISSÉ. Se dit de l'aigle dont les ailes tendent vers le bas de l'écu ; du pal, de la fasce, du chevron, de la bande et d'autres meubles de l'écu qui s'arrêtent vers le chef de ce dernier ; d'une épée dont la pointe est dirigée vers la base de l'écu. Le terme Abaissé se dit encore du chef lorsqu'il se trouve sous un autre chef.

Abaissé : se dit : 1° d'une figure posée au-dessous de la place qui lui est propre dans l'écu ; – 2° des ailes d'oiseau dont le bout se dirige vers la pointe de l'écu ; – 3° d'une épée, bâton ou autre objet pareil, dirigé par celui qui le tient, vers le sol ou vers la pointe de l'écu.

ABAISSÉ : Il serait à souhaiter que ce mot qui nous sert d'entrée à La Vraie Science des Armoiries fut pratiqué par grand nombre de personnes qui prennent le vol plus haut que leur naissance et leur condition ne leur permet pas et qu'elles se contentassent de l'avoir Abaissé, c'est-à-dire de n'entreprendre de mettre sur leurs écus les marques d'honneur qui ne leur appartiennent, soit le heaume dont il y en a de plusieurs sortes destinés à divers degrés de personnes, soit les cimiers et supports qui ne sont, à dire vrai, dus qu'à ceux qui les ont mérités par leur générosité ou par leur vertu ou à ceux à qui ils sont acquis par la naissance et que du moins, si la fortune les a fait monter à quelque charge ou dignité, qu'elles en portassent seulement les marques, sans usurper celles des plus élevés, et en se considérant dans leur bassesse, demeurer dans la modestie et bienséance de leur naissance, et de leur condition, à l'imitation d'Agathoclès, lequel étant fils d'un potier et ayant été fait centurion puis chef d'armée et enfin élu roi de Sicile, ne dédaignait de dire son extraction et pour se la représenter et l'avoir devant les yeux, il se faisait servir à table des vases de terre avec des vases d'or afin de lui ôter tout sujet de s'enorgueillir de sa grandeur et d'exciter les siens à la vertu. Et l'histoire des papes nous apprend que Benoît xi, ayant été élevé au souverain pontificat, ne voulut point reconnaître sa mère qui s'était présentée à lui richement parée, qu'après qu'elle se fut revêtue des habits de sa condition qui était très basse, et alors il la recueillit et caressa au conspect de toute la cour romaine. Si ces Abaissements étaient pratiqués, chacun se tiendrait au terme de sa condition, ne portant que ce qui lui appartiendrait et on ne verrait pas tant usurpées les belles marques d'honneur qui ont été inventées et réglées par les anciens hérauts, écrites et dépeintes dans leurs registres avec les armoiries des vrais nobles et gentilshommes, pour reconnaissance et récompense des belles actions des coeurs généreux et vertueux, et il aurait suffi, pour commencer cet ouvrage, de dire que le mot.

Notes de la rédaction : Religion signifie ici « Ordre souverain militaire hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, de Rhodes et de Malte ». Pour Dieu, la Patrie et mon Roi.

Traductions :
	abaissé		abbassato
	in base		verlaagd
	erniedrigt		depressus, a, um
	abatido